Welcome to The Hive of Five!
I would love to help you solve your business needs for embroidery on apparel. Some items I have embroidered in the past are sweatshirts, masks, T-shirts, hats, bags and aprons.
I have a vendor that will digitize your logo into embroidery font for around $10-$20 depending on how detailed your logo is. They then send me the files to be able to stitch them onto apparel.
Please feel free to email me at firstname.lastname@example.org for more information and pricing.